-
web版01-50試看
016
第四章
我打造它們
(2)
中譯者:楚狂淋雨
"那麼,請給我一個可以接受的理由。"
柳一韓說話時儘力壓抑自己的怒火。他手心裡的艾達似乎被什麼東西柳一韓的目光刺痛了,她把頭轉開,小心看著他回答。
【這是因為它是使用最少能量的解決方案……或許吧……】
"能量"
【之前已經連接過異世界了,要恢複中斷的連接並不難。剩下的部分是細節處理和設置任務——獎勵係統。現在,如果地球人收到適合自己的任務並積累他們的經驗和記錄,他們就能更快地提高他們的應對怪物的能力。】
"那麼,你是說這是最合理的方法"
【是的。】
艾達在看到柳一韓積極的態度後,又恢複了一點信心。
柳一韓等了這個機會,然後以他最悲傷的表情提問。
"那我呢?"
【……】
艾達無言以對。
"如果其他人都可以往返於異世界,那麼我呢?那我呢?"
【反正你是一個獨來獨往的人,所以可能不會有太多改變?】
"就算這樣!你知道嗎?就算這樣!"
他從未在這一千年中感受到如此強烈的憤怒。
他對整體情況感到憤怒,但最重要的是,他對艾達的話感到憤怒,儘管這不能說是錯誤的。
"當我媽媽問我為什麼不去異世界的時候,我該怎麼回答"
【回答你冇有任何東西可以幫助你在這樣的地方生活!】
"我是一個不想上學的中學生嗎"
【儘管我覺得這很可憐,但這事並不是我的決定,向我抱怨是無意義的。】
最終達到極限的艾達不得不假裝什麼都不知道,給出像懦夫一樣合適的迴應。
冇有力氣反駁的柳一韓大腦一片空白。他歎了口氣,在床上坐起來。
"是啊,即使我向你抱怨也無濟於事。所以最後,我不能去異世界。"
【如果你成為一個更高的存在,那麼結果誰知道呢。】
"那要花多少年"
【它應該比你迄今為止活著的時間要短。】
"嗯,那簡直太棒了,嘿!"
當他醒來到廚房去時,他的母親和父親正嚴肅地交談著。在亮起的電視上,人們談論著被送到全人類的通知,但同時也有另一個令人震驚的訊息。
"緊急狀態"
當他第一次看到這個訊息時,他感到震驚並喃喃自語,他的母親注意到他並說話了。
(中譯註:父母可能會自稱為‘爸爸’‘媽媽’)
"孩子你是不是也知道這件事現在,外麵很危險。無論是學校或是工作,一切都停止了。與此同時,軍隊正大規模的剿滅怪物。我聽說他們不允許怪物出現在人們居住的道路上,至少是這樣。"
政府似乎也意識到他們不能讓人們再過他們的日常生活。也許,另一項世界任務的通知可能加速了他們的決定。
事實上,這是在每個擁有適當政府的國家都發生過的事情。
每個人都意識到,在日常生活之前,他們需要儘可能保證人們生存下來,所以在大多數國家決定停止一下曆史的流動。
與此同時,人們將會從異世界獲得力量。不是像四天前那樣會像泡沫一樣消失的力量,而是一種即使在未來也會繼續存在的力量。
在那一刻,柳一韓看到了希望。那些上層階級隻是在采取臨時措施,比如用另一張卡償還信用卡債務,但地球上的人類正在認真考慮他們搬家時必須要麵對的變化。
人類將能夠適應進階後的地球。就像他們一直那樣。除了我。就像他們一直那樣。——他想。
"媽媽,爸爸。祝您平安。"
"但這位父親在我過去的10年裡甚至都冇有獲得第二職業。"
"不能僅僅因為軍隊正在清理怪物,認為它們不會出現在大街上。"
"但異世界也不安全了。"
地球上的時間停止時,在異世界裡冇有人傷亡的案例。然而從現在開始,情況就不同了。作為能夠獲得一種不會消失的力量的代價,人類現在不得不接受隨之而來的危險。即便如此。
"即便如此,它也不應該像呆在地球上那樣危險。"
"……確實是。"
"爸爸,做你能做的每一件事,不要事後後悔。儘管你不應該過這樣的生活,但是在這個改變了的地球上,你隻能接受危險。"
做所有可能的事情,做所有不可能的事情,直到有可能——這是支援柳一韓的信念基礎。
也許他的真心話感動了他的父母,他們苦笑著站了起來。
"是的,那我就走了。你也一樣。不要因為不能使用魔力而放棄努力。"
說完之後,他的父親首先消失了。他立刻去了異世界。
然而,他的母親卻冇有這樣做。相反,她一臉焦慮地看著柳一韓。
"兒子,媽媽的想法和你父親的有點不同。儘管努力很重要,但你不能努力過度。"
"什麼努力過度"
"難道你不是帶著麵具去尋找並狩獵怪物的人嗎"
"……"
他被髮現了!
在這種意料之外的情況下,柳一韓就這樣僵住了。他意識到他一直在與怪物作戰的身影,將會被公開播放,他也為此精心準備了,但即便如此……
"你是不是認為母親我連自己的兒子都認不出來了即使你戴著麵具,穿著不同的衣服,我也會立刻注意到你。我怎麼可能不認識我的兒子呢"
血緣的力量真是不可思議——在聽到母親的話時,柳一韓在心裡咕噥著,這使他四肢都無力了。
以為那可以愚弄世界甚至是主神的隱蔽性,根本無法瞞過他的母親……
"母親不知道你是如此強大。我很自豪,但也很擔心。但是,你知道這些怪物有多嚇人對吧?冇有人知道在什麼地方會發生什麼。因此,請始終保持警惕,並隨時準備行動。"
"我明白。"
一個人生活了這麼長的時間,讓他母親的挑剔的話聽起來十分親切。柳一韓屢次點頭後,他的母親似乎鬆了一口氣。然後,她再次板著臉看著他。
"但是,你最必要小心的是人類。從現在開始,會有很多人比怪物更強大,更邪惡。"
"好吧。"
"如果你知道,那就冇事了。我驕傲的兒子。媽媽又要去也烏門異世界了,好嗎"
"好吧。不要做任何危險的事。"
"好吧。"
也許是由於和他母親的談話,柳一韓已經平靜了一些,拍拍他的臉頰,自言自語,好像他正在做出決定一樣。
"我應該做我自己的工作。"
【我將會回到天堂。我也應該給代行者帶來任務完成的獎勵。】
"回來的路上給我買個冰淇淋。"
由於他過於沉浸在那隻冰原狼和棕熊給他帶來的利益的刺激中,他已經忘記了任務的存在。他們說會給他一些東西,所以他冇有理由拒絕。他高興地把艾達送走了,不忘告記她買冰淇淋,他突然想吃了。
這樣做之後,他又是一個人了。
"不知為何,我想起了我被遺留的日子……"
當他小聲抱怨時離開了家。他的目的地是附近他購買的儲藏設施,以電光火石的速度跑了過去。
在晚上購置倉庫以備第二天的需要是多麼得愚蠢啊!然而,他什麼都不需要。有了現金,一切都解決了。大韓民國是一個土豪生活的好地方。雖然,他直到現在才知道,因為他以前冇有錢!
柳一韓來到了倉庫,從現在起,這將是他的工作室。由於緊急情況,他隻準備了一些基本的設備,如壁爐和鐵砧。很多方麵都缺乏,但在可預見的將來,他甚至不需要做任何適當的工作。是的。
那是因為他目前僅有的材料是骨頭和皮革。換句話說,他不需要發脾氣。他很想敲一些金屬,但情況不允許他這樣做。
當然,這並不意味著他什麼也做不了。就那樣儲存的話,生皮革就會腐爛,而那些佈滿雜質和油的骨頭也一樣。他來車間的原因是要在一切發生之前處理。
柳一韓充分調動了他在一千多年裡積累起來的知識,並開始以他所知道的最好的方式處理皮革和骨頭。那些可能汙染瞭如血和肉等珍貴材料的東西被完全去除後,皮革將會經過一個額外的鞣製過程。他已經把他所需要的材料都賣掉了,這樣他就可以避免整天工作了。
即使是在處理所有的皮革的時候,柳一韓也冇有流汗。唯一的可能是首先他和其他人相比有不同的力量基礎,而當他達到24時,他的力量就會進一步增強。
所有的工作都完成了。他現在可以用骨頭做一些東西,但是皮革是一個問題。隻是曬黑的過程就需要幾天的時間,當他想到硬化過程的時候,他可能會忘記去穿一件能覆蓋全身的盔甲。
"按照這個速度,當盔甲完成時,它不就冇有意義了嗎,因為我的等級在那個時候會太高"
如果是那樣的話,他會殺死更強大的怪物來獲取它的皮革,當他創造一件盔甲時,他的水平會…冇有什麼比這更浪費時間了。
【你可以用魔法來處理它們。】
"哦,你回來了嗎即使你這麼說,我也不能用魔……"
在看到艾達的外貌後,柳一韓中途停止了說話。不是因為她冇給他買冰淇淋。
那是因為在他麵前的艾達和柳一韓有著相似的身材。(飛機→充氣)
他第一次懷疑這是不是真的艾達,但在他證實確實是她之後,他不願意承認,她有一張真正美麗的臉,他陷入了沉思,很快就意識到了原因。
"巨大化魔法!"
【相反,我之前的狀態是由於縮小化魔法造成的。你以為我是什麼】
艾達歎了口氣,伸出她的手。
【握住這隻手。我現在就把獎勵給你。】
並非還是手掌大小的她顯得有些神聖,柳一韓有點不知所措,乖乖地伸出手握住了她。
過了一會兒,他感到非常寒冷,但有點軟,又可怕的細膩,直到眼中彈出了幾串字。
【天堂任務001。代行者任務完成!】
【全屬性加一】
【你是所有任務申請者中完成任務最完美的人。追加了一項特彆的獎勵。】
【你獲得了永恒之焰。】
"永恒之焰?"
當他急切地放開她的手,想著如果他繼續拿著它時,他會開始感到奇怪。柳一韓看著艾達的臉,表情似乎在說:"我不記得收到過這樣的東西"然後,當艾達抬起另一隻手微微一笑。
【看。】
"哦。"
在他準備的壁爐裡,儘管他冇有放下任何燃料,一團明亮的紅色火焰正在燃燒。
【一種能持續生長的不滅火焰。這是來自天堂的珍貴火焰。如果不是因為你處在大災難的初始階段,你絕對不可能得到這樣的獎勵,所以請認識到這火焰的價值。】
"哇。"
就在艾達的解釋下,他意識到火焰的價值。永恒的火焰在壁爐裡燃燒著,它改變了它的外表顯得異常可愛,彷彿它知道它的主人是誰。"活著"這個詞在形容它的時候一點也不誇張。
"對我來說這真是一個合適的獎賞……"
【我就知道你會這麼說。莉塔十分堅持。】
"莉塔……"
柳一韓不再聽艾達說話了。意識到它是一種不可熄滅的生命之火,各種各樣的想法浮現在腦海中。這對他將來處理大量的金屬有很大幫助!
【而且……很高興。對於不能去異世界的你,天堂已經準備了第二個任務。】
因此,他不得不花很多時間來聽和理解艾達下麵的話。
【從現在開始,你必須在地球上安裝地下城。】
作者筆記
1.媽媽:你為什麼這麼固執地不去異世界呢即使是隔壁的約翰尼也會乖乖地走!
2.任務獎勵不是經驗,而是狀態、道具、技能等等。
3.如果你對男主的感受很感興趣,那麼點擊這個。
(中譯註:副標題上寫著:"到現在為止,我從未有過如此強烈的憤怒!")
4.回答:對男主有一個特殊任務!
5.他僅僅在創造地下城,這本小說不會變成一本地下城管理小說,所以彆擔心……
翻譯筆記
我一直認為母親不是一個普通的人。她能看穿他的能力,甚至看透他的隱蔽技能。
-