-
web版01-50試看
038
第八章
溢位(5)
中譯者:fe9uy6
[天堂任務(Heaven
Quest)003,代行者任務完成!]
[所有數據增加2點。]
[你是完成任務最成功的人。將被授予一個特彆獎勵。]
在他去機場之前,柳一韓走進了一條冇有人注意的小巷。他相信就算他這一副剛從戰場上下來的模樣回到機場,也冇有人能找到他。他對這個事實很沮喪,不過他還是按照他所事先計劃的那樣開始行動。
首先,他脫下鎧甲並把上麵的血汙抖掉,然後放進了他的斜挎包。然後他的矛和巨劍也做了相同的處理。在戰鬥中立下大功的釘矛炮,也被他費勁地再一次裝載到了第四級。
這是因為他不知道他會在何時需要再次使用它。無論何時,提前裝填好釘矛炮以保證最大限度的傷害輸出,這是最基本的。
在他這樣做的時候,艾達想起了柳一韓的請求。她歎了口氣,對他說:
[真冇辦法,先把包給我吧。]
柳一韓順從地把斜挎包遞過去。艾達接過斜挎包後,似乎在嘀咕著什麼,這時一個天使光環出現在她的頭頂上。
當柳一韓看到這一點時,他立刻明白了她想要做的事情。天使光環可不僅僅是單純的放熱裝置,這一點他在之前的任務中就已經明白了。
正如他預料的那樣。很快,幾個天使出現了。
[哦,是代行者啊。]
[是那個為地球製造了毀滅陷阱的人。]
[不管怎樣,艾達。你叫我們過來有什麼事?]
柳一韓在做他的第二次任務時,曾在所有來幫忙的天使中看到過這幾個天使。莫名其妙的是,這些人數明顯少於上一次的天使們有一個共同點:他們都對柳一韓很友善。
當柳一韓注意到這一點並看向艾達時,她隻是聳了聳肩,承認了這一點。
[難道你不認為那些對你冇有偏見的人會更能提供幫助嗎?]
這很有道理,所以柳一韓無話可說。與此同時,艾達向其他天使解釋了她將要做的事情。
[我把你們叫來的原因,是為了滿足這個完成天堂任務的代行者的願望。我計劃升級我們之前獎勵給他的裝備,所以我需要你們的幫助。]
[我想我知道你需要什麼幫助——看那個斜挎包。]
天使們把目光聚集在斜挎包上。看著這一幕,柳一韓下意識地理解到了什麼。
"你們要試著附魔嗎"
[不然的話還能怎麼辦呢?附魔技能不隻是為鐵匠準備的。幾乎所有的工具製作過程都離不開附魔。]
艾達笑著回答,並立即開始和其他天使一起進行附魔操作。他們所有人握著手握著手,把魔力凝聚在斜挎包上的場景看起來很美。考慮到這個過程的最終產物,它看起來就更美了。
然而,即使柳一韓使用了很好的魔石和同樣的材料來進行附魔,他也不能創造出超越常識的東西,比如說這個斜挎包。
這是一種來自更高存在的真正的力量。由於他們的水平完全不同,柳一韓不能像處理他製造的工具那樣處理這個斜挎包。現在他清楚地意識到了這一點。
從他看到那耀眼的光芒以來,經過了多長時間?即使他覺得連幾十秒也冇過,但是天使們已經放開了彼此的手。在柳一韓還在欣賞這個過程的時候,它結束了。
[好吧,現在你可以控製重量了。即使你再走一步,地麵也不會震動。你也可以毫無顧慮地登上飛機了。]
"謝謝。"
柳一韓接過斜挎包並背上了它。與此同時,天使們在他們完成工作後並冇有直接回去,而是在和柳一韓和艾達聊天。
[我覺得自上次見到你以後,還冇過多長時間。但在如此短是時間裡你真的成長了很多。]
[也就是說你已經踏破了金屬核心的地下城。話說你怎麼猜到這裡會發生溢位的呢?]
[多虧了你,溢位被乾淨利落地解決。真是一個了不起的人類。)
"即使你們那樣誇獎我,我也不會跳舞給你們看的。如果給我獎勵,而不是讚美的話,哪怕是鋼管舞我也跳給你們看。"
柳一韓不以為然地回答道,但天使們卻在儘情地大笑。這些天使真的不可思議。一個天使在笑著對他說道:
[事實上,我一直在旁邊看著你行動。我所幫助的能力者(ability
user)也參與了今天的戰鬥。]
"什麼?!"
當聽到這個訊息時,柳一韓差點冇站穩。儘管他模糊地預感到,與天使接觸的人不僅僅隻有他一個,但他們居然敢公開承認他們在"幫助"人類
此外,他在戰鬥中冇有意識到這一點,這對柳一韓來說也是一種侮辱。他怒視著艾達,而她一邊點頭一邊歎氣。
[我們假設有一個非常罕見和強大的能力者。如果地球上這麼一個重要的戰力就這樣隨便死了,那麼怪物和人類之間的平衡就會被破壞,對吧?為了防止這種情況的發生,一些掌管地球的天使就會作為他們的守護天使(guardian
angel)。]
"這聽起來就像作弊。"
根據艾達的新訊息來看,這個世界還真是不公平。好吧,有這麼一個邊緣人,他被這些管理者遺忘在了地球有1000年。相比而言,天使偏袒人類這件小事又算得上什麼呢。
[隻為一個存在提供便利,這顯然是違背公平的。因此,隻有經過嚴格的討論後才允許天使乾涉存在的生活。即使是這樣,他們也不可以主動地乾預對象的生與死,所以他們可以做的和我冇什麼兩樣。]
"換句話說,卵(蛋)用冇有,嗯。"
[不對!我上次不是跟你說過嘛,我幫了你不少忙哎!]
天使們彷彿很感興趣地看著於柳一韓和艾達的談話。這時,那個稱自己為守護天使的那一位又開口說道:
[我正在照顧的孩子不是一個壞孩子。所以如果你再見到她的話,請稍微幫幫她。]
"是誰?"
[她叫南尤娜。看起來她和你來自同一個國家吧?]
"哦,那一對啊……"
情侶什麼的死掉就好了!
哎呀,腦子裡不小心顯現出真實想法了。在柳一韓通過深呼吸來控製自己情緒的時候,她的話還在繼續。
[在整個地球上,這個孩子的能力也非常罕見。她是一位被美之女神(Goddess
of
Beauty)賜福的女祭司(priestess)。我想,親近她對你來說不算是一個壞主意吧?]
在柳一韓認為這個天使泄露了太多私人資訊的時候,艾達似乎對她很警惕。隻見她眯起眼睛,打斷了話題:
[菲雅達(Feyta),我知道你很看重柳一韓的本事。但請不要告訴彆人他的相關能力,或故意讓彆人接近他。他有權利捍衛自己的個人資訊。]
[真稀奇!艾達可是很少會為一個低等存在而如此操心的啊。]
[艾達,難道你喜歡這個小夥子嗎?]
[彆這樣,你會被莉塔給剁了的。]
[附魔工作已經結束了!趕緊走!該乾嘛乾嘛去!]
艾達趕走了所有的天使。即使被趕走,菲雅達也不忘告訴於柳一韓要好好關照南尤娜。
柳一韓一邊思考著這位守護天使的儘職儘責,一邊走向了機場。
[你接下來有什麼打算?]
"我打算靜靜地坐飛機去亞利桑那州(Arizona),那是一個冇什麼人煙的地方。"
[但是菲雅達拜托你照顧那個女孩。]
"我打算靜靜地坐飛機去亞利桑那州(Arizona),那是一個冇什麼人煙的地方。"
[如果你幫助的話,她可能會給你獎勵。]
"我打算靜靜地坐飛機去亞利桑那州(Arizona)……"
[好的,我明白你的意思了。先給你剩下的獎勵吧。]
由於天生的天賦和後天的(為時1000年的)訓練,柳一韓已經把"孤獨"這個天賦鍛鍊到了登峰造極的地步:主動與他人接觸,這對他來說就是一個不可能完成的任務。他寧願用命去拚死一條龍也不願主動和一個漂亮的女孩說話。
[你不僅殺死了怪物的首領——火焰蜥蜴巫師,還殺死了2隻精英火焰蜥蜴,以及其他無數的火焰蜥蜴,所以你在這個任務中排名第一。雖然你已經用現有的獎勵點對斜挎包進行了升級,但即便如此,你仍然還有許多剩餘的獎勵點。所以,根據你在戰鬥中獲得的記錄,我們將用天堂的能量來為你提供有用(柳勇)的技能。]
"爸爸的技能?"(英肉翻譯:
"柳勇韓"在韓語中音同"有用的")(英肉英校對:這是他父親的名字)
[……我要生氣了。]
"對不起,是我的不對。"
雖然他自己有著無數的關於怪物資訊的記錄,但他在對抗敵人時的整個記憶也牢牢地刻在他的心中。事實上,這樣的能力早已被他鍛鍊出來了。
[慶祝吧!這是一個特彆的技能!就算你這種不能使用魔力的人,也可以發動它!。]
"……就因為我不能使用魔力嗎?"
[對不起,是我的不對。]
他們之間就不能友好地對話嗎?!隻有在他們進行了互相傷害之後,柳一韓才能得到獎勵。
[你已經學會了[非人之力](Superhuman
Strength)。技能啟用後,你的肌肉力量會被暫時增強,這使你可以發揮超越極限的力量。然而,戰鬥後疲勞也會增加。技能等級的提高可以增強你肌肉的持續時間,減少疲勞,並進一步提升技能效果。]
雖然這不是他最想要的那種戰鬥類技能,但不管怎麼說,這技能這比他想像中的更好。
然而,當他仔細看了看技能的名稱時,他開始躊躇了。
"嘿。"
柳一韓問道。
"這不是人類能夠學到的東西吧?"
[這就是為什麼我會說這是"你獲得的記錄"。天堂任務的獎勵本來就是跟據你的戰鬥記錄來發放的。
而且,你已經學會了人類能夠學到的所有東西,所以你不需要其中的任何一個。]
他掌握了一種怪物纔可能會學會的技能。雖然他感覺很不舒服,但就像艾達說的一樣,他不能找不到反駁的話。而且,正如他收到資訊的第一反應那樣,這個技能本身不也相當給力嗎!
最後,柳一韓老老實實地接受了這項技能,並繼續走向機場。雖然機場中有著無數的人,但冇有人能發現他——這已經不是第一次了。
"我們真的看不到他。菲雅達明明說那個人會在這架飛機上的。"
"你太相信那個天使了,這讓我很擔心。安靜一會兒吧。這裡可能會有說韓語的人。"
在那一刻,柳一韓覺得自己聽到了一個熟悉的聲音。正如他所預料的那樣,就是那一對韓國情侶。柳一韓本能地退縮了,但是他並冇有太過擔心——因為他們根本看不穿他的隱蔽。
"在那副盔甲下,他究竟會是什麼樣子他會像他穿盔甲的時候一樣強壯勇敢嗎?還是說他實際上可能一個嬌弱的美少年?
"重要的是這個?!難道你不是計劃招募他作為強大的盟友嗎?"
"嫉妒的哥哥也很酷呢!"
"我不是在嫉妒。首先,我想……
好一對令人不爽的情侶!柳一韓扭頭就走。拜托了,請不要讓我再見到他們!
然而下一刻,他就莫名其妙地預感到他會再次見到他們。為此他變得很沮喪:
"生活充滿了艱辛……"
(你這話聽起來可不像是在開玩笑。)
由於柳一韓的積極行動,局勢完全好轉了。前往亞利桑那州的飛機也可以離開。像往常一樣,柳一韓偷偷地穿過大門,登上了飛機,找到一個安全的地方後,坐下來歎了口氣。
"我已經儘力了。"
[直到我們到達亞利桑那州之前休息一下吧,儘管這個時間可能會很短。這次你乾的很好。]
要是在以前,這樣的話她永遠不會從她的嘴裡說出來。不,冇有必要為此而感動。這將成為常態。
"是的,你也很努力。"
柳一韓微笑著回答。
"雖然,這裡以後還會發生新的溢位。"
[啊啊啊!那真的不會發生的啊!]
"開玩笑啦。"
雖然他不確定這裡是否真的會發生新的溢位,但他已經儘力做到最好了,因此他並冇有遺憾。如果這種情況真的再次發生了?等到了那時,柳一韓會變得更強大,更容易把他們清理乾淨!
對他來說,現在最重要的是巨魔。巨魔!柳一韓為他會獵殺巨魔而興奮不已,然後他懷著這種心情躺下準備休息一會。
"等咱們下了飛機,咱們就到科羅拉多大峽穀(The
Grand
Canyon)就去玩吧!那可是科羅拉多大峽穀啊!"
(中譯註:科羅拉多大峽穀位於美國亞利桑那州(Arizona)西北部)
"南尤娜,咱們去那裡的目的不是為了玩的。"
彷彿一澆子冷水潑到柳一韓的腦袋上。
邊緣人發出了像被魚叉穿透喉嚨的殭屍一樣的聲音:
"艾達……"
[他們最初的目的地也是亞利桑那州,那我能有什麼辦法?而且與你不同,他們可不是非法偷渡者。]
"曹***法律!"
[這還真是相當有創意的怨恨。]
就像這樣,一架飛機,載著一個偷渡者,一個英俊的男人和一個漂亮的女人,飛往亞利桑那州。
柳一韓決定,在抵達亞利桑那州後,他要以超越人類的速度離開機場。但他是否能逃離這對韓國情侶還是個未知數。
=======================================================================
作者筆記:
一個重量控製附魔項被新增到斜挎包!
莉塔的存在太強烈了。我該怎麼辦,明明她還有很長一段時間不會出現……T^T
在本章中出現的重複文字不是作者想要水字數,而是來自哈利波特係列的一個梗。
-