-
web版51-100試看
087
第十五章
你,我,陌生人(5)
中譯者:fe9uy6
在乾掉了洞穴內的所有龍之後,柳一韓收集了它們的屍體並檢查自己的傷勢。
無論他的隱蔽技能有多麼厲害,都不可能在毫髮無損的情況下完成所有這些事情。事實證明,他的臉頰被輕微燒傷,並且肩膀上有霜凍。
"我已經有了一種防火特化的盔甲,那麼接下來我應該準備一個防冰的嗎?根據不同情況,我會交替使用它們。"
冇有必要專注於製造更高級設備。將來,柳一韓的敵人會有各自的屬性,所以如果他能準備好幾種專門針對每個屬性的裝備,那麼他還有什麼好怕的?
[這聽起來就像你正在‘規範’你的突襲模式。]
"唔……"
即使麵對艾達的尖銳吐槽,他仍然冷靜地處理自己的傷勢。當然,這些都可以通過血液精華和超速再生來解決。這就是為什麼柳一韓能夠在冇有休息的情況下輕鬆取得勝利的原因。
"我想我以後真的需要用龍族的血做點什麼。它肯定會變成非常好的東西,冇準比巨魔血的血液更好。"
[它的效果可能會非常好,但你的小命可能也就到這兒了。]
"好吧,我隻需要提高我的劇毒抗性就好了。"
柳一韓和艾達開著正常人和蠢人間的玩笑,並通過休息來恢複的戰鬥疲勞。看到這一幕的瑞塔有些歎氣。
[如果我有像你這樣的能力,那麼當初拯救達魯就不是夢了。]
瑞塔的聲音含有深深的怨恨,並對自己缺乏能力感到遺憾。
柳一韓想著,對此他又該說什麼呢?你從來冇有一個人呆了一千年,所以閉嘴——反駁?還是安慰她?
在判斷出這二者都錯了的時候,柳一韓隻是舔了舔嘴唇。儘管對方說錯了話,但隨便反駁會讓他也犯同樣的錯誤。
相反,他這樣說:
"我們已經清理完這裡了,所以讓我們去見精靈的倖存者吧。那些你找到的希望。"
[……是。我們走吧。謝謝。]
瑞塔的聲音中又夾雜了一絲希望。這也許是柳一韓第一次選擇了正確的措辭,要知道即使在遊戲中他也從未選擇過正確的選項,因為他缺乏與其他人的互動。如果冇有艾達或莉塔,這將是一個自我成長的裡程碑。
他們離開了洞穴並衝入了寬廣的山脈中。在連續的大災變之後,所有事情都變成了這樣嗎?達魯擁有比地球更大的一切。更大的山,更大的樹木,甚至更大的花朵。
"有趣的是,這裡附近冇有怪物。"
[雖然它們對你來說可能冇有什麼,但是第三階龍的氣勢應該是很可怕的。對於非智慧怪物來說,抵抗是完全不可能的。]
柳一韓冇有追蹤能力,但由於瑞塔能精確地找到精靈藏在哪裡,他可以避免歧途,直線前進。一段時間後,柳一韓自己也成功地感知到了精靈的存在。
"嗯?"
"那是什麼?"
這時他也聽到了說話聲。精靈的藏身之處越來越清晰了。他們挖空了附近的樹木並住在裡麵。一共有13個人,他們都是皮包骨頭。
"不,我以為警報魔法(alarm
magic)響了。"
"但它冇有被破壞。龍族永遠不會使用這種迂迴的方法。"
並不是說他們已經完全感受到了柳一韓的存在,但是他們的魔法似乎捕捉到了一個不正常的瞬間。再次意識到魔法不應該被人忽視的同時,柳一韓自己跳到了樹的中央。
"我什麼都感覺不到。省省勁,彆說話了。直到那些外出覓食的人回來還有很長的時間。"
"該死,我們還要在這個鬼地方生存多久?"
顯然他們根本冇有注意到柳一韓,儘管他確確實實地站在他們麵前,看起來警報魔法也就這麼多了。
為了防止意外發生,柳一韓首先檢查了他們的危險程度,並確認他們都隻有50級左右的等級,然後他才取消隱蔽狀態。
事實上,他很自豪他能夠主動消除自己的隱蔽性,但他並冇有把這種情緒表現在外麵。如果他真的這樣做了,艾達一定會笑話他。
"什麼!?"
"我!這是一個人類!"
"人類應該都死了。這不是龍的變形嗎?"
該地區所有的13名精靈都馬上陷入了恐慌。隱藏在樹中的精靈們都毫不猶豫地衝出來打算逃跑。
說他不為精靈們感到抱歉是不可能,但是不像他的心裡所想,柳一韓麵無表情地行動了。他抓住他們中的每一個,並在將他們打暈然後扔到一邊。
"彆亂動!否則我會讓你知道什麼叫做疼!"
"噫噫噫噫噫!"
[這完全就是一個惡棍的台詞嘛!]
艾達的話很有道理,於是柳一韓換了個方式。
"哦,你說得對。那麼。閉上眼睛吧,一下子就結束了。桀桀桀……"
[更糟糕了!你是故意的吧!]
"你現在才反應過來嗎?"
在她意識到他的意圖之後,艾達忍不住罵出聲來。但柳一韓卻不管不顧,繼續忙碌著。不管精靈怎麼掙紮,他們都隻是在柳一韓的掌心跳舞罷了。所以到最後清理完成,他隻花了18秒時間。
那些被扔在樹上的精靈們像失去了所有的希望一樣悲傷地哭著,同時他們恨恨地看著柳一韓。這個場麵看起來莫名其妙的......那個♂那♀啥……瑟情。
明明這裡的男性多於女性,但為什麼他會想到某個奇怪的動畫中的奇怪場景呢……(英譯者:*咳嗽*
Boku
*咳嗽*no*咳嗽*Pico*咳嗽)(英譯的梗來自"千萬彆看這部叫作"Boku"的動畫"。不過其實那動畫不是叫"Boku"而是叫"Pico",所以冇差?)
光是看到這個場景,就可以說是不枉此行了。柳一韓詛咒自己這種不正經的想法,但也許是因為他具備高等詛咒抗性,所以並冇有什麼卵(蛋)用。
"你是誰!"
"這是傳奇中的多態變化嗎?
該,該死的龍......!"
"咕,殺了我們吧!我們永遠不會泄露我們同伴的藏身處的!"
明明他冇有做任何事情,隻是強行把他們留下來,但他最終從他們的咒罵中瞭解到還有其他倖存者。在認真考慮要不要成為一名偵探的同時,柳一韓試圖與他們交談。
"儘管這取決於你們是否相信,但是我真的是個人類。而且我的意圖與瑞塔·卡裡哈的意圖是一致的,現在我正在達魯大陸進行獵龍行動。"
"瑞塔·卡裡哈!?大陸的最後一位英雄……"
"你真的是人類?"
他們瞪大了眼睛。到現在為止,因為一直生活在危機四伏的環境中,他們還冇辦法順從地相信柳一韓的話。
"不,我們不相信你。你是龍!"
"那些害死瑞塔·卡裡哈的人也是你這樣的龍!我們永遠都不會相信你!"
"好吧,那就算了。儘管如此,我確實有些疑問,不過我已經印證了還有智慧物種存活,這也就行了。
柳一韓轉身離開。對於他這種乾脆的出現和乾脆的離開,精靈們反而變得困惑。
"你難道不是因為想要什麼纔來到這裡的嗎?"
"彆告訴我,你打算等我們的同伴回來以後把我們都殺了!"
"纔不會上你的當!"
儘管柳一韓冇有說話,但他們卻暴露了自己的一切。
當他真的打算不做任何事就離開的時候,精靈反而更加困惑,並攔住了他。
"等,等等!如果你真的不是一條龍,而是一個人類,那麼我想聽聽你來這裡的理由!"
"嘿!"
計劃通。
[明明你不是在做壞事,但你怎麼笑得這麼邪惡……]
[華麗的溝通技巧。]
這個稱讚可太不適合瑞塔的性格,這讓柳一韓有些茫然,不過他還是轉向精靈。他的頭盔避免了精靈能夠看到他的表情——很好。
"我收到了瑞塔·卡裡哈的請求。她認為她是達魯最後一個精靈,但現在卻發現這裡有倖存者,她想知道為什麼會這樣。"
"人類怎麼能……"
"瑞塔·卡裡哈已經死了啊。她怎麼會……?"
"通過某些方法,她的殘魂在隨我一起行動。我必須證明這一點嗎?如果我告訴你們,我能夠操作帝國創造的魔法陣形(magic
formation),這一點夠不夠?"
冇有比這更好的證據。麵對瑞塔的簡單演示,精靈們都立即發自內心地認同柳一韓。他們對他們的最後一位英雄瑞塔·卡裡哈非常瞭解。
"我們無法幫助她,因為我們太弱了。這真是一件可悲的事情。"
"但我們害怕死亡。我們隻能像他們一樣藏起來……"
"那麼,你們是怎麼活下來的?"
柳一韓再次詢問他們。儘管他認為這個問題涉及到了一個巨大的秘密,但其中一位精靈卻毫不猶豫地給出了答案。
"那些自稱為‘日落花園(the
Garden
of
Sunset)’的人把我們藏了起來,說我們的世界的命運並不註定走向滅亡……"
什麼?……那個幼稚的名字怎麼聽起來那麼像小學遊戲裡一個普通小組的名字啊?柳一韓感到困惑,但艾達似乎有點恍惚。
[日落花園是一群高等存在組成的團體,他們聲稱他們有能力預測未來,並總是做一些莫名其妙的事情。儘管他們並不是像滅世魔軍(Destruction
Demon
Army)和光輝軍團(Army
of
Brilliant
LIght)那樣和我們公然敵對,但是他們這種令人難以捉摸的行動模式,讓我們反而巴不得他們和我們徹底敵對。]
"唔,聽上去就像一個邪教組織。"
[這件事情也是一樣的。他們身為超越者(Transcender),他們很難直接影響一個更低的世界,所以他們應該聯絡了某些特殊的人。]
"謝謝。你真的是最棒的,艾達瓦根(Ertawagon)。"
此時,柳一韓變得越來越不安。
原因很簡單。
就像艾達剛纔所說的那樣,那些屬於日落花園的人一定是低等存在,但又不會是精靈,而且他們的力量又強到足以讓那些高等存在願意選擇他們作為聯絡對象。但是據他所知,恐怕現在隻有一種情況能夠滿足以上全部標準。
好吧,是在不久之前的一種情況。
"莫非,把你藏在這裡是一隻龍嗎?"
那些讓精靈們瀕臨滅絕的絕對是龍。但是,如果問還有誰能夠保護精靈,讓他們遠離龍的視線呢?也隻有同樣是龍的傢夥能夠做到,除此之外彆無他物。
"是的。就是住在這附近的幾十條龍!他們說他們是在日落花園的命令下幫助我們躲藏的。"
"哦!還真的就是這麼回事!"
他們的命運倒是已經註定了!
"我就知道!在殺它們的時候我總感覺哪裡有點不對!"
[然後你依然殘忍地殺了他們。]
當然,他並不後悔。如果他每遇到的一個怪物就要驗證它到底是盟友還是敵人的話,那麼他早就死得連渣都不剩了。而且,他真的無法想像居然有龍族會保護精靈。
他並冇有繼續沉溺於自己的錯誤。早在地球遭遇大災變之前,柳一韓就決定完全依靠自己來生存了。從他一個人被留在地球的那一刻起,他身邊就隻有莉塔了。
他隻是有點擔心接下來會出現其他的事情——這會妨礙他,讓他不能順利的進行任務。
"照這樣的速度,難道我不會和那些日落花園的人懟上嗎?"
[他們不能直接接觸你。不,既然他們說他們可以預測未來,所以他們可能已經知道了那些龍會被你殺死。你冇有什麼可擔心的。隻是帶來一些良心上的痛苦罷了。]
"那就好。"
柳一韓聳了聳肩。現在他已經殺掉了那些屬於日落花園的人,所以他不可能知道他們究竟要乾什麼,不過他也不在乎這些。
柳一韓來到達魯時唯一的目標就是殺龍!他冇有必要對其他事情感興趣。他隻需要完成他原先的目標。
"那你們就繼續躲在這裡吧。"
"那你呢?"
"好吧,我無意泄漏你們住的地方,所以彆擔心。噢,但是如果你告訴彆人你看到了我,那我一定會殺了你。"
"噫!"
柳一韓回答了精靈們,然後回過頭來問瑞塔現在感覺如何。
瑞塔說她很滿意。
[就算是為了讓他們能夠和平生活下去,我們也需要殺死所有剩下的龍。幫幫我,柳一韓。]
"交給我。
雖然他是一個菜鳥,但是柳一韓也算是專業的死神吧?
在得知自己的種族仍有成員存活後,瑞塔獲得了更多的動力。柳一韓再次和她和艾達一起離開時,艾達正掩麵思考日落花園的一些事情。
儘管柳一韓已經有了預感——在他設法殺夠三階龍類的數量之前,他會不得不遭遇直麵四階龍族的情況。但無論柳一韓是在殺龍,還是他隻是在大陸上單純的散步,達魯的龍都冇有注意到柳一韓的活動。
冇有任何意外發生。這次旅程已經順利到了讓柳一韓感到失望的地步。
17天過去了。
柳一韓已經完成了進階任務中殺死一萬隻三階龍族的條件,現在他終於決定去懟四階龍族了。
-